Han Ola og han Per.

Per acts the machine expert.

Published .

By P. J. Rosendahl.

Ola stands speaking into his telephone. Ola says, "Hello Per! — Ja, aa du mæ. — Leva di saa bra derburte? — Kös gaar det med de aa teacher'n da? — Ha! Ha! Ha! — Aa, e tenkte e vilde starte up imörgo hvis det blir allreit for de. — Ja ja, saa faar du ha godbai."
Ola points to a piece of machinery attached to the back of his hay wagon. It appears to be a cylinder with nails sticking out of it, attached to the wheel with a belt so that it spins away from the wagon as the wagon moves forward. Ola says, "E kan inkje forstaa kö denna kraggen er te." Per says, "Aa shucks! Je' ska vise dig det je!"
Ola drives the wagon while Per stands in the back, pushing hay into the contraption with a pitchfork, which sprays the hay out over the field behind them. Per says, "Det er ingen trik aa runne sligt no lel. Bare slaa paa Ola. Du store verden han —" Ola says, "Ge dep Frenk!"
Per has fallen onto the machinery, his pants and shoes shredded off his body and flung out behind the wagon. Per says, "—gjör möka saa fin—" Ola says, "Ge dep! ge dep!"

Panel 1

Ola: Hello Per! — Ja, aa du mæ. — Leva di saa bra derburte? — Kös gaar det med de aa teacher'n da? — Ha! Ha! Ha! — Aa, e tenkte e vilde starte up imörgo hvis det blir allreit for de. — Ja ja, saa faar du ha godbai.

Panel 2

Ola: E kan inkje forstaa kö denna kraggen er te.

Per: Aa shucks! Je' ska vise dig det je!

Panel 3

Per: Det er ingen trik aa runne sligt no lel. Bare slaa paa Ola. Du store verden han —

Ola: Ge dep Frenk!

Panel 4

Per: —gjör möka saa fin—

Ola: Ge dep! ge dep!