Per holds an axe, preparing to split a log. Ola stands by looking unimpressed. Ola says, "DET ER BESINDERLI AT DU ALDRI KAN LÆRE AA SPLITTE VE' PER!"
Per abandons the axe, standing to watch what Ola does next. Per says, "DU FAAR LÆRE MIG DU DA SOM ER SAA SMART!"
Ola burries the head of the axe deep in a log. Per watches attentively. Ola says, "DU SÆT KUBBEN PAA ENDE— SO HÖG DU ÖKSI FAST—" Per says, "Yes!"
With the axe still burried in the log, Ola lifts it above his head and turns it backwards. Per watches attentively. Ola says, "—AA LIFTER'N UP MED FULL SPID—" Per says, "Yes!"
Ola swings the axe down, the log flung free of the axe, hitting Per directly in the stomach. Ola says, "—AA KLEMMER TE TAA ALLE KRÆFTER." Per says, "Ye—"

Panel 1

Ola: DET ER BESINDERLI AT DU ALDRI KAN LÆRE AA SPLITTE VE' PER!

Panel 2

Per: DU FAAR LÆRE MIG DU DA SOM ER SAA SMART!

Panel 3

Ola: DU SÆT KUBBEN PAA ENDE— SO HÖG DU ÖKSI FAST—

Per: YAS!

Panel 4

Ola: —AA LIFTER'N UP MED FULL SPID—

Per: YAS!

Panel 5

Ola: —AA KLEMMER TE TAA ALLE KRÆFTER.

Per: YA—