Han Ola og han Per.

Ola examines a contraption Per has built. A motor powers a tank that pulls in slop from a barrel, pressurizes it, and sends it out a hose which runs off screen. Ola says, "DET VA' EIN SNODIG MASKIN DU HAR HER. MEN KÖ ER DET SOM DU BRUKA'N TE DAA?" Per says, "AA NEI SAA LITE DU VEIT OLA! DET ER EIN SAA'N FORCE-FEEDER FOR AT FEEDE GRISER MED. JE' SKA STARTE OP OG GI' EIN DEMONSTRATION"

Per has switched on the contraption to demonstrate. We see the hose leads into a pig's mouth. Ola says, "DET VA' DA EIN RAR INDRETNING" Per says, "DET ER EIN SMAL SAK AT GJÖ' OP EIN GRIS NAAR DU HAR EIN SAA'N MASKIN. TÆNK, JE' SHIPPA TRE GRISER TE EQUITY HER OM DA'N SOM TIPPA SCALEN PAA FEMTEN HUNDRE PUND —"

Ola and Per stand looking at the contraption. Behind them, the pig inflates like a balloon, its new girth lifting it off its feet. Ola says, "NEI NO SLIGT HAR E ALDRI HÖIRT OM LEL" Per says, "WELL, SIR, JE' SKA' SHIPPE GRISER FOR MANGE TUSEN' DALER TE HÖSTEN. JE' SKA' SI DIG DET ER PENGER I GRISBISNESEN. DET ER EIN BISNES SOM ALDRI BLAASER OP, SAA TU SPIK—"

The pig explodes, sending Ola, Per, and pig flesh flying in all directions.

Panel 1

Ola: DET VA' EIN SNODIG MASKIN DU HAR HER. MEN KÖ ER DET SOM DU BRUKA'N TE DAA?

Per: AA NEI SAA LITE DU VEIT OLA! DET ER EIN SAA'N FORCE-FEEDER FOR AT FEEDE GRISER MED. JE' SKA STARTE OP OG GI' EIN DEMONSTRATION

Panel 2

Ola: DET VA' DA EIN RAR INDRETNING

Per: DET ER EIN SMAL SAK AT GJÖ' OP EIN GRIS NAAR DU HAR EIN SAA'N MASKIN. TÆNK, JE' SHIPPA TRE GRISER TE EQUITY HER OM DA'N SOM TIPPA SCALEN PAA FEMTEN HUNDRE PUND —

Panel 3

Ola: NEI NO SLIGT HAR E ALDRI HÖIRT OM LEL

Per: WELL, SIR, JE' SKA' SHIPPE GRISER FOR MANGE TUSEN' DALER TE HÖSTEN. JE' SKA' SI DIG DET ER PENGER I GRISBISNESEN. DET ER EIN BISNES SOM ALDRI BLAASER OP, SAA TU SPIK—

Han Ola og han Per.

When profits skyrocketed.