Per animatedly speaks into his telephone, waving an arm and stomping his foot as if he's in a hurry. Per says, "HELLO OLA DU MAA KOMME PURTY QUICK AA HJELPE MIG AA FAA SET EIN RING I TRYNE PAA DENNA STORE PURKA.-GUT FORSYNE. MIG, ROTER A ITTE OP BAADE LÖST AA FAST GUT.-STYGGE SVINE.-GODBAI"
Per straddles a sow, holding a tool at the ready to pierce her snout. Ola holds onto the tail to keep her in place. Per says, "HOLDT I ROMPA PAA A DU OLA SAA SKA JE SNART FIX'A JE GUT" Ola says, "E SKA NOK HALD'O I ROVA E BERRE GAA HED DU"
The sow bucks, sending Ola toppling backwards, and flinging Per headfirst into the mud.

Panel 1

Per: HELLO OLA DU MAA KOMME PURTY QUICK AA HJELPE MIG AA FAA SET EIN RING I TRYNE PAA DENNA STORE PURKA.-GUT FORSYNE. MIG, ROTER A ITTE OP BAADE LÖST AA FAST GUT.-STYGGE SVINE.-GODBAI

Panel 2

Per: HOLDT I ROMPA PAA A DU OLA SAA SKA JE SNART FIX'A JE GUT

Ola: E SKA NOK HALD'O I ROVA E BERRE GAA HED DU