Han Ola og han Per.

Slaughter day on the farm.

Published .

By P. J. Rosendahl.

Ola and Per prepare to slaughter a sheep in the yard. Ola sharpens a knife. Per holds an axe and a large pan. A woman stands silhouetted in the door to the house. Ola says, "VEL, JEG TENKER VI ER FÆRUGE TE AA STARTE" Woman says, "DI MAA ENDELIG PASSE PAA AA TA BLOD TE KLUB" Per says, "Yes, ma'am."
Ola holds the sheep in place by its haunches. Per winds up with the axe to swing it at the sheep. Ola says, "All ready." Per says, "NAA SMEL DET"
Per swings the axe. The sheep slips away from Ola, dodging the axe. Ola falls forward into the axe's path, which shatters as it makes contact with the top of his head.
Ola holds his bleeding head. Per readies to hit him with the remaining shaft of the axe. The woman is running from the house to help. The sheep stands nearby. Per says, "DU HADDE INGEN BISNES TE AA STIKKE SKOLTEN DIN BORT I DER DU — DIN ELENDIGE IDIOT"

Panel 1

Ola: VEL, JEG TENKER VI ER FÆRUGE TE AA STARTE

Woman: DI MAA ENDELIG PASSE PAA AA TA BLOD TE KLUB

Per: YES MAM

Panel 2

Ola: AAL REDDI

Per: NAA SMEL DET

Panel 4

Per: DU HADDE INGEN BISNES TE AA STIKKE SKOLTEN DIN BORT I DER DU — DIN ELENDIGE IDIOT